contoh kalimat 4 sm

• 4 BC and refers to the general consensus.
  Sanders juga cenderung setuju dengan kr. 4 SM, mengacu pada konsensus umum.
• Rahner states that the consensus among scholars is c.
  Rahner menyatakan bahwa konsensus di kalangan sejarawan adalah kr. tahun 4 SM.
• Summer of 4 B.C.
  Musim panas tahun 4 SM.
• Circa 4 BCE, Dong had by this point become a favorite of Emperor Ai's.
  Pada sekitar tahun 4 SM, Dong pada titik ini menjadi favorit Kaisar Ai.
• During his fatal illness in 4 BCE, Herod had yet another change of heart about the succession.
  Ketika ia sakit parah pada tahun 4 SM, Herodes mengubah pikirannya lagi tentang suksesi tahtanya.
• Herod’s death in 4 B.C.E. caused the release of built up frustrations of the people who were suppressed by his brutality.
  Kematian Herodes pada tahun 4 SM meletupkan rasa frustrasi orang-orang yang ditindas oleh kebrutalannya.
• Buddhism originated in ancient India as a Sramana tradition sometime between the 6th and 4th centuries BCE, spreading through much of Asia.
  Agama Buddha lahir di India kuno sebagai suatu tradisi Sramana sekitar antara abad ke-6 dan 4 SM, menyebar ke sebagian besar Asia.
• The era places Jesus's birth year in AD 1, but modern scholars have determined that he was likely born in or before 4 BC.
  Menurut kalender Masehi, Yesus lahir pada tahun 1, tetapi para ahli modern memperkirakan bahwa ia lahir pada tahun 4 SM atau mungkin sebelumnya.
• After Herod's death in 4 BCE, the kingdom was partitioned to several parts to each of his three sons (initially four parts), forming the Tetrarchy.
  Setelah Herodes mati pada tahun 4 SM, kerajaan itu dibagi menjadi beberapa bagian untuk masing-masing dari tiga putranya (awalnya empat bagian), membentuk Tetrarki.
• By 4 BCE, at the age of 19, he was an imperial attendant (侍中, shizhong) and the director of imperial equine operations (駙馬都尉), fuma duwei.
  Pada tahun 4 SM, pada usia 19 tahun, dia adalah seorang pembantu kerajaan (侍中, shizhong) dan direktur operasi kuda kekaisaran (駙馬 都尉), fuma duwei.
• In ancient Greece, the Island was named Osteodes (ossuary) in memory of the thousands of Carthaginian mutineers left there to die of hunger in the 4th century BC.
  Dalam sejarah Yunani kuno, kepulauan sekitarnya disebut Osteodes (ossuary) untuk mengingat ribuan bangsa Kartagenia yang memberontak yang ditinggalkan di sana pada abad 4 SM.
• 4 BC – AD 65), and Pliny the Elder (23 – 79 AD) who had a strongly teleological view of the natural world that influenced Christian theology.
  4 SM – 65 M), dan Pliny si Tua (23 – 79 M) yang memiliki pandangan yang sangat teleologi dari dunia alam yang mempengaruhi teologi Kristen.
• When Rome took over the land it became the capital of a district or toparchy, and was burnt by order of Varus after the death of Herod in 4 BC.
  Ketika Romawi mengambil alih kekuasaan, tanah itu dijadikan toparchy, dan dibakar atas perintah Varus setelah kematian raja Herodes Agung sekitar tahun 4 SM.
• However, if the phrase "about 30" is interpreted to mean 32 years old, this could fit a date of birth just within the reign of Herod, who died in 4 BC.
  Namun, jika frase "sekitar 30" ditafsirkan menjadi usia 32 tahun, ini selaras dengan tanggal kelahiran tepat dalam masa pemerintahan Herodes, yang wafat pada 4 SM.
• The date of birth of Jesus of Nazareth is not stated in the gospels or in any secular text, but most scholars assume a date of birth between 6 BC and 4 BC.
  Tanggal kelahiran Yesus tak disebutkan dalam injil-injil atau teks sekuler manapun, namun kebanyakan ahli berpendapat bahwa tanggal kelahirannya antara 6 SM dan 4 SM.
• Such a supposed preoccupation with ethnic purity must therefore indicate a late date for Genesis in the 5th or 4th centuries BC, when the restored Jewish community in Jerusalem was similarly preoccupied with anti-Samaritan polemics.
  Gagasan kemurnian ras ini mengacu pada abad ke-5 atau 4 SM, ketika komunitas Yahudi di Yerusalem memurnikan diri dari hubungan dengan orang Samaria.
• 4 BCE – Young disciples smashed the golden eagle over the main entrance of the Temple of Jerusalem after the Pharisee teachers claimed it was an idolatrous Roman symbol.
  4 SM Para siswa Torah yang muda menghancurkan patung elang emas di atas pintu masuk ke Bait Suci di Yerusalem setelah para guru Farisi menyatakan bahwa itu adalah lambang Romawi.
• Although the calculations of Dionysius Exiguus put the birth of Jesus in the year that in consequence is called AD 1, history places his birth more likely some time between 6 and 4 BC.
  Sekalipun perhitungan yang dilakukan Dionysius Exiguus menentukan kelahiran Yesus pada pada tahun yang disebut sebagai 1 Masehi, sejarah menempatkan kelahiranNya pada waktu antara tahun 6 dan 4 SM.
• The first mention of truffles appears in the inscriptions of the neo-Sumerians regarding their Amorite enemy's eating habits (Third Dynasty of Ur, 20th century BCE) and later in writings of Theophrastus in the fourth century BCE.
  Penyebutan truffle pertama kali muncul dalam naskah neo-Sumeria terkait kebiasan makan lawan mereka, suku Amorite (Dinasty Ketiga Ur, Abad 20 SM), dan kemudian muncul juga dalam tulisan mengenai Theophrastus dari abad 4 SM.
• By collating the gospel accounts with historical data and using various other methods, most scholars arrive at a date of birth from 6 to 4 BC for Jesus, but some propose estimates that lie in a wider range.
  Dengan menyatukan laporan-laporan Injil dan data sejarah serta menggunakan berbagai metode lainnya, sebagian besar akademisi menyimpulkan tahun kelahiran Yesus antara tahun 6 dan 4 SM, tetapi beberapa kalangan mengajukan perkiraan dalam kisaran yang lebih luas.